Let's grow together!
Lass uns sprechen, was ihr braucht und wie wir das am besten erreichen können!
Jetzt starten
Wie das Hotel Esplanade Dortmund mit Cloud-PMS und CRM dem Wettbewerbsdruck standhält. Ehrliche Fallstudie inkl. CRM Quick Guide zum Download.
Updated:
14.8.2026
40 Prozent mehr Betten in nur 600 Metern Umkreis. Ein PMS, das Ende 2024 die Wirtschaftlichkeit gefährdete. Und Newsletter, die seit der DSGVO 2018 komplett auf Eis lagen. Das war die Ausgangslage im Hotel Esplanade Dortmund. Katja Kortmann, Direktorin des 125 Jahre alten Familienunternehmens, hat 2025 einen Reset gewagt, den sie selbst „den größten Brain-Fuck letztes Jahr" nennt – und meldet für die Monate nach der Umstellung eine deutlich verbesserte wirtschaftliche Entwicklung. Was sie umgestellt hat, was wehgetan hat und was ihr davon geblieben ist – ehrlich und im Detail.
Das Wichtigste:
Stadthotels stehen 2026 unter dreifachem Druck: hohe Mitarbeiterfluktuation, wechselnde Gästetypen zwischen Business und Leisure – und massive Verdichtung durch Neubauten. In Dortmund entstanden seit 2019 40 Prozent mehr Betten in nur 600 Metern Umkreis. Die Konsequenz: niedrigere Zimmerraten als im Bundesschnitt, härterer Wettbewerb, keine Zeit für individuelles Marketing.
Das Hotel Esplanade Dortmund liegt mitten in dieser Verdichtung. Die Gästestruktur ist heterogen: Business-Gäste unter der Woche, Leisure-Reisende am Wochenende, BVB-Gäste an Spieltagen, Tagungsgäste rund um die fünf Konferenzräume. Ein Check-in beim Businessgast dauert zwei Minuten. Beim Fußballgast kann er dreimal so lange dauern – mit Beratungsbedarf zu Stadion-Anfahrt, Restaurants und Sightseeing.
Dazu kommt der IHA-Branchenreport, der Dortmund im Vergleich zu anderen Städten mit deutlich niedrigeren durchschnittlichen Zimmerraten ausweist. Wer als Individualhotel in dieser Umgebung bestehen will, braucht mehr als Freundlichkeit am Empfang. Er braucht Daten, um seine Gäste gezielt anzusprechen – und ein System, das das automatisiert leistet.
„Wir kämpfen ums Überleben. Dortmund ist einfach krass." – Katja Kortmann
Tipp: Wer im Wettbewerbsvergleich unterhalb des Branchenschnitts liegt, sollte innerhalb von 12 Monaten die eigene Guest Journey und Datenbasis prüfen. Fünf konkrete Warnsignale haben wir in diesem Artikel gebündelt.
Ohne CRM lag im Hotel Esplanade Dortmund alles in Excel-Tabellen und Notizfeldern des PMS. Newsletter waren mit der DSGVO 2018 eingestellt. Es gab keine Pre-Stay-Kommunikation. Post-Stay-Tools wie Customer Alliance waren gekündigt. Stammgästewissen ging mit Mitarbeitenden verloren – neue Kolleg:innen kannten die Wünsche der Wiederkehrer nicht mehr.
Nach dem Verkauf des eingesetzten PMS-Anbieters wurde der Support de facto eingestellt. Manche Weiterentwicklungen ließen sich nicht mehr umsetzen. Ende 2024 wurde die Lage wirtschaftlich kritisch. Datenexporte funktionierten nur mit externer Hilfe – im Fall Esplanade mit vielen Stunden manueller KI-gestützter Arbeit.
Newsletter waren mit der DSGVO gestoppt worden. Katja Kortmann hatte damals mit einer externen Marketingfirma zusammengearbeitet: rechtlich zu heikel, zu umständlich, zu teuer. Also Funkstille. Zwischen Buchungsbestätigung und Anreise: nichts. Nach der Abreise: nichts. Nur eine Buchungsbestätigung, ein Aufenthalt, im besten Fall eine Bewertung bei Booking.com. Das war die gesamte Guest Journey.
„Als die DSGVO kam, war mir das ehrlich gesagt zu heiß und zu umständlich." – Katja Kortmann
Ein PMS-Wechsel im Hotel dauert typischerweise drei bis sechs Monate von Entscheidung bis Go-Live. Im Hotel Esplanade Dortmund lag zwischen Angebot (Dezember 2024) und Umstellung (11. März 2025) exakt drei Monate. Wichtig: die strategische Wahl des Timings. Katja Kortmann wählte bewusst die Sommer-Nebensaison für die vollständige Implementierung.
Umgestellt wurde in einer Kaskade:
Alles in einem Rutsch. Katja würde es heute wieder so machen. Der Schmerz ist ohnehin da – und wer die einzelnen Systeme nacheinander wechselt, verlängert die Umstellungsphase auf 12 bis 18 Monate. Der Big-Bang-Ansatz ist anstrengender, aber wirtschaftlich der klarere Cut.
„Mein Vorteil war einfach, dass ich teilweise gar nicht wusste, was auf uns zukommt. Sonst hätte ich wahrscheinlich auch ein paar Wochen vorher nicht schlafen können." – Katja Kortmann
Ein PMS-Wechsel kostet mehr als Lizenzgebühren. Im Hotel Esplanade Dortmund wurde ein erheblicher Teil der Buchungen initial nicht sauber übertragen – jede betroffene Reservierung musste manuell nachgepflegt werden. Zusätzlich sank die Bewertung vorübergehend leicht, weil Check-in und Check-out langsamer wurden. Rechnet mit Change-Management-Aufwand, manueller Datenmigration und einem temporären Service-Level-Dip.
Der emotionale Preis war ebenfalls hoch. Es gab Tränen im Team. Ein bis zwei Mitarbeiter „haben den Knockout abbekommen" – Change Management ist nicht für alle machbar. Katja Kortmann hat das transparent kommuniziert und viel in Streicheleinheiten investiert. Aber die Klarheit blieb: Ein Mitarbeiter kann nicht 40 andere blockieren, wenn das Unternehmen vor der Wahl steht, aktiv zu werden oder abzusteigen.
Ein weniger sichtbarer Effekt der Umstellung: höhere Cyber-Resilienz. Cloud-basierte Systeme sind besser gegen Angriffe geschützt als in die Jahre gekommene On-Premises-Server. Das ist kein Feature auf der Rechnung, macht sich aber im ersten Ernstfall bezahlt.
„Es war der größte Brain-Fuck letztes Jahr. Es gab wirklich viele Tränen und Herausforderungen." – Katja Kortmann
Die Guest Journey mit Smart Host deckt sechs Phasen ab: Inspiration (monatlicher Newsletter), Buchung (Direktbuchungs-Kampagnen), Pre-Stay (differenziert nach Zimmerkategorie), Aufenthalt (Empfang arbeitet mit Pre-Stay-Daten), Post-Stay (Bewertung plus persönliche Antwort der Direktorin bei Negativbewertungen) und Bindung (Geburtstagsgrüße, Come-Back nach sechs Monaten Inaktivität).
Der Unterschied zu vorher lässt sich am besten in einer Tabelle zeigen:
Das Hotel Esplanade hat sieben Zimmerkategorien – von Classic-Zimmer mit 1,20-Matratze bis Panorama-Suite. Jeder Gast bekommt seit der Smart-Host-Einführung einen individuellen Fragenkatalog:
Der Effekt: weniger Erklärungsbedarf beim Check-in, mehr Umsatz aus Upselling und Ansprache, die zum Gast passt.
Booking.com übermittelt nur eine Alias-E-Mail-Adresse. Der Workflow im Esplanade: Beim Check-in fragt das Empfangsteam am Tablet die echte E-Mail-Adresse ab und trägt sie in PMS ein. Die Alias-Adresse wird überschrieben. Anschließend läuft automatisiert eine „Buch beim nächsten Mal direkt"-Kampagne über Smart Host. Der Aufwand für das Empfangsteam: null Sekunden zusätzlich, weil die Adressabfrage ohnehin Teil des Check-ins ist.
Ab einer bestimmten Bewertungsschwelle (bei fünf Sternen liegt sie im Esplanade bei zwei Sternen und darunter) wird die Post-Stay-Antwort automatisch an Katja Kortmann eskaliert. Sie antwortet persönlich – als Direktorin, nicht als anonymes Service-Team. Die Rücklaufquote und Wiederbuchungsrate spricht für das Modell.
„Wenn jemand uns von fünf Sternen nur zwei gibt, wird die E-Mail sofort an mich geschickt. Ich antworte persönlich – das kommt richtig gut an." – Katja Kortmann
Tipp: Startet mit einem einzigen automatisierten Touchpoint – idealerweise Pre-Stay – und erweitert dann monatlich um einen weiteren. Ein 6-Monats-Rollout ist realistisch. Praxisbeispiele zu Pre-Stay-Upselling haben wir hier gebündelt.
Unser CRM Quick Guide erklärt Schritt für Schritt, wie ihr das im eigenen Haus aufsetzt – ohne Fachchinesisch.
Die ersten betriebswirtschaftlichen Kennzahlen nach der Umstellung zeigen eine klar positive Entwicklung im Hotel Esplanade Dortmund. Ein spontan verfasster Betriebsferien-Newsletter gehört zu den erfolgreichsten Kampagnen im Haus. Der „Direkt buchen mit Flora"-Newsletter – mit dem Hotelhund als Aufklärungs-Maskottchen – sorgte in kurzer Zeit für einen deutlichen Umsatzschub aus Direktbuchungen.
Katja Kortmanns Newsletter-Aufwand heute: 10 bis 15 Minuten pro Kampagne. Vorlagen sind hinterlegt, ChatGPT liefert erste Textentwürfe, Drag-and-Drop-Editor macht das Layout in Minuten. Segmente lassen sich per Klick anwählen – Sommergäste, Wintergäste, Fußballgäste, Tagungsgäste.
Auch das Empfangsteam profitiert. Die Pre-Stay-Antworten liegen bei Anreise bereits vor. Zimmer werden nach Wunsch vorbereitet. Der Check-in beim Fußballgast dauert nicht mehr fünf Minuten. Beratung zu U-Bahn und Restaurants – die Info kam bereits per E-Mail. Personalkosten werden nicht direkt reduziert, aber sinnvoller eingesetzt.
„Hätte ich es gewusst, hätte ich mir mehr Mühe gegeben." – Katja Kortmann über den erfolgreichsten Newsletter, den sie in sieben Minuten verfasst hat
Katja Kortmann hat mehrere CRM-Anbieter evaluiert. Entscheidend für Smart Host waren drei Kriterien: echtes CRM-Verständnis (nicht nur ein verkapptes Angebotstool), Usability für neue Mitarbeitende und ein persönlicher Ansprechpartner statt Hotline-Karussell. Ihre Customer-Success-Managerin Janica begleitet das Hotel seit der Implementierung und kennt jede der sieben Zimmerkategorien.
Der Onboarding-Prozess ist Arbeit – das gehört zur Wahrheit. Katja hat sich bewusst die Sommer-Nebensaison für die Grundeinrichtung genommen. Mehrere Wochen Aufwand, verteilt über diesen Zeitraum, kamen für die Konzeption der Pre-Stay-Mails, die Segmentlogik und die erste Kampagnenplanung zusammen. Danach fallen 10 bis 15 Minuten pro Newsletter an.
„Es ist sehr user-friendly. Sehr intuitiv von der Handhabung." – Katja Kortmann
Individualhotels haben zwei realistische Positionen im Markt: entweder in die Nische gehen und das anbieten, was Ketten nicht können – oder verschwinden. Persönliche Beziehung, individuelle Ansprache, echtes Wiedererkennen von Stammgästen: das ist die DNA der Privathotellerie. Aber sie funktioniert nur, wenn Wissen zentral gespeichert ist und nicht mit jedem Mitarbeiterwechsel verschwindet.
Was ein Hotel-CRM konkret leistet:
Newsletter mit 10 bis 15 Minuten Aufwand können spürbare Umsätze generieren. Aber ohne strukturierte Datenbasis und automatisierte Guest Journey passiert das nicht.
„Wir müssen mitmachen, mitrennen, ansonsten bin ich abgeschmiert." – Katja Kortmann
Personalisierung ist mehr als ein Buzzword – sie ist messbar und steuerbar. Mit dem richtigen CRM verwandelt ihr Gästedaten in echte Beziehungen und steigert langfristig Direktbuchungen, Wiederkehrer und Umsatz. Katja Kortmann hat gezeigt, wie es geht – ehrlich und ohne Schönfärberei.
Jetzt CRM Quick Guide kostenlos herunterladen und direkt starten. Oder Demo anfragen und mit uns sprechen, wie das bei euch konkret aussehen könnte.
Katja Kortmann führt in vierter Generation das Hotel Esplanade Dortmund. Sie ist Dozentin an der ISM Dortmund, arbeitet aktuell an einem Buch für den Springer Verlag zur Individualhotellerie in der Stadt und ist Beirätin im IHA.
