PMS-Wechsel im Hotel: Die 10-Punkte-Checkliste, damit eure Gästehistorie nicht verloren geht

PMS-Wechsel im Hotel ohne Datenverlust: die 10-Punkte-Checkliste für Export, Feld-Mapping und Import-Prüfung. Mit Vorlage zum Kopieren.

Woman with brown hair in a bun wearing a green sweater, smiling slightly over her shoulder.
Mara Stäbert
Senior Content Marketing Manager
Hotel-Technologie

Updated:

6.11.2026

Nach dem PMS-Wechsel ist euer Stammgast plötzlich Neugast. Viele Hotels merken das erst Monate später: Im neuen System stehen Name, Geburtsdatum und E-Mail. Aber kein einziger vergangener Aufenthalt. Und manche Umstiege werden nach zwei Monaten ganz abgebrochen, solche Geschichten hören wir in Gesprächen mit Hotels immer wieder.

Fast immer liegt das an Dingen, die man vor dem Wechsel hätte klären können. Deshalb gibt's hier die komplette Checkliste: was ihr vorher klärt, wie ihr die Daten sauber rüberbringt und wie ihr prüft, ob wirklich alles angekommen ist.

‍

Warum beim PMS-Wechsel die Gästehistorie zählt

Die Gästehistorie ist das, was euer Marketing überhaupt erst möglich macht. Wer wie oft da war, was er ausgegeben hat und ob er Newsletter bekommen darf, steckt in den Aufenthaltsdaten und Einwilligungen eures PMS. Fehlen sie nach dem Umstieg, erkennt ihr Stammgäste nicht mehr, könnt nicht mehr nach Gästewert segmentieren und schreibt im schlimmsten Fall Leute an, deren Einwilligung ihr nicht mehr nachweisen könnt.

▸ Ein Gastprofil ohne Aufenthalte ist nur noch eine Adresse.

Das Gemeine daran: Im Alltag fällt es erstmal nicht auf. Check-in, Rechnung, Zimmerplan, alles läuft. Die Lücke zeigt sich erst, wenn ihr die nächste Stammgäste-Kampagne aufsetzen wollt.

‍

Phase 1: Vor dem Wechsel

1. Schreibt auf, welche Systeme an eurem PMS hängen

Listet jedes System auf, das heute mit eurem PMS verbunden ist: Buchungsmaschine, Channel Manager, Kasse, Türschloss, CRM. Lasst euch dann für jedes einzelne bestätigen, dass die Schnittstelle zum neuen PMS schon live läuft. „Ist geplant“ oder „kommt bald“ reicht nicht.

Tipp: Fragt beim neuen PMS-Anbieter nach Hotels, bei denen genau diese Schnittstelle bereits produktiv läuft. Dann wisst ihr, ob sie im Alltag hält.

2. Vereinbart den Datenexport schriftlich

Klärt vor dem Wechsel schriftlich mit eurem bisherigen PMS-Anbieter, welche Daten exportiert werden: Gästeprofile, alle vergangenen Aufenthalte, Umsätze, Notizen und Newsletter-Einwilligungen. Und zwar in einem offenen Format wie CSV oder Excel, das jedes System lesen kann.

Tipp: Nutzt die Vorlage weiter unten. Eine Mail mit klarer Liste ist später euer Beleg, falls etwas fehlt.

3. Wechselt in einer ruhigen Phase und plant Puffer ein

Der beste Zeitpunkt für einen PMS-Wechsel ist eure Nebensaison. Mitten in der Hochsaison hat niemand Zeit für Fehlersuche, und jeder Fehler trifft direkt volle Häuser.

Tipp: Plant zwischen Go-live und dem nächsten Saisonstart bewusst Luft ein. Wenn alles glattläuft, habt ihr Zeit für Schulungen. Wenn nicht, habt ihr Zeit zum Reparieren.

4. Sprecht mit einem Hotel, das das System schon nutzt

Sucht euch ein Hotel, das ähnlich groß ist wie eures und genau das PMS schon nutzt, zu dem ihr wechselt. Fragt nach der Dauer des Umstiegs, nach den Stolpersteinen und danach, was sie heute anders machen würden.

Tipp: Fragt gezielt: „Welche Daten fehlten nach dem Import?“ Die Antwort ist oft ehrlicher als jede Produktpräsentation.

5. Bestimmt eine verantwortliche Person und plant Schulungen

Ein PMS-Wechsel braucht eine Person im Haus, die ihn verantwortet. Dazu kommen Schulungen für alle, die täglich mit dem PMS arbeiten: Rezeption, Reservierung, Buchhaltung, Marketing.

Tipp: Gebt der verantwortlichen Person echte Zeit dafür. Ein Umstieg nebenbei ist der Klassiker unter den abgebrochenen Projekten.

6. Fragt euren Hotel-CRM-Anbieter vorher

Liegen eure Gästeprofile in einem Hotel-CRM, klärt vor dem Wechsel zwei Fragen: Bleibt die Gästehistorie dort erhalten? Und werden neue Reservierungen aus dem neuen PMS dem bestehenden Gastprofil zugeordnet?

Tipp: Lasst euch das am Beispiel eines echten Stammgastes erklären. Wenn nach dem Wechsel zwei Profile für dieselbe Person entstehen, stimmen eure Auswertungen nicht mehr.

‍

Phase 2: Während der Migration

7. Legt mit dem neuen Anbieter ein Feld-Mapping an

Ein Feld-Mapping ist eine Tabelle, die festlegt, welches Feld im alten System wo im neuen landet. Genauso wichtig ist die Frage, was mit Feldern passiert, für die es im neuen PMS kein Gegenstück gibt. Genau dort gehen sonst still und leise Daten verloren.

So kann eure Mapping-Tabelle aussehen:

Feld im alten PMS

Feld im neuen PMS

Hinweis

Gästeprofil (Name, Geburtsdatum, E-Mail)

[Feldname im neuen PMS]

Basis, an der alle weiteren Daten hängen.

Vergangene Aufenthalte

[Feldname im neuen PMS]

Ohne sie wird jeder Stammgast zum Neugast.

Umsätze pro Aufenthalt

[Feldname im neuen PMS]

Braucht ihr, um Gäste nach ihrem Wert zu segmentieren.

Notizen und Vorlieben

[Feldname im neuen PMS]

Oft Freitext. Klärt, ob es dafür ein eigenes Feld gibt.

Newsletter-Einwilligungen

[Feldname im neuen PMS]

Mit Datum der Einwilligung übernehmen, sonst fehlt euch der Nachweis.

Feld ohne Gegenstück

[Entscheidung]

In ein Notizfeld übernehmen oder separat archivieren. Hauptsache, es ist entschieden.

Tipp: Geht das Mapping mit jemandem aus der Rezeption durch. Die Leute, die täglich mit den Feldern arbeiten, wissen am besten, welche Infos wirklich gebraucht werden.

‍

Phase 3: Nach dem Import

8. Vergleicht die Gesamtzahl der Aufenthalte

Der schnellste Check nach dem Import: Zählt die Aufenthalte im alten und im neuen System. Stimmen die Zahlen nicht überein, fehlt irgendwo etwas, und ihr wisst es, bevor es im Marketing auffällt.

Tipp: Vergleicht zusätzlich die Zahl der Gästeprofile. Liegt sie im neuen System deutlich höher, sind beim Import vermutlich Dubletten entstanden.

9. Prüft eine Stichprobe von 20 Stammgästen

Nehmt zwanzig Stammgäste, die euer Team persönlich kennt, und prüft für jeden: Stimmen die Aufenthalte? Diese Gäste sind perfekt für den Test, weil eure Leute sofort merken, wenn etwas fehlt.

Tipp: Nehmt bewusst ein paar Gäste mit sehr vielen Aufenthalten und ein paar mit Sonderfällen wie Namensänderung oder geteilter Rechnung dazu.

10. Schaltet das alte System erst danach ab

Das alte PMS bleibt an, bis Schritt 8 und 9 erledigt sind. Solange es läuft, könnt ihr fehlende Daten noch nachholen. Danach wird es schwierig.

▸ Erst prüfen, dann abschalten. Nie andersrum.

‍

Vorlage: Datenexport beim bisherigen PMS-Anbieter anfragen

Für Schritt 2 könnt ihr diese Mail kopieren und anpassen. Die Anrede passt ihr an euren Kontakt an.

Betreff: Datenexport bei unserem Wechsel zu [neues PMS]

Hallo [Name],

wir wechseln zum [Datum] zu [neues PMS]. Bitte bestätigt uns schriftlich, dass ihr uns vor dem Umstieg folgende Daten vollständig exportiert:

  • alle Gästeprofile inklusive Kontaktdaten
  • alle vergangenen Aufenthalte pro Gast
  • Umsätze pro Aufenthalt
  • Notizen und Gästevorlieben
  • Newsletter-Einwilligungen inklusive Datum

Format: CSV oder Excel. Bitte nennt uns außerdem, bis wann der Export bereitsteht und ob dafür Kosten anfallen.

Danke und viele Grüße

[Name], [Hotel]

‍

Die Checkliste auf einen Blick

Phase

Schritt

Erledigt, wenn …

Vor dem Wechsel

1. Angebundene Systeme auflisten

Für jedes System ist schriftlich bestätigt, dass die Schnittstelle zum neuen PMS live läuft.

Vor dem Wechsel

2. Datenexport schriftlich vereinbaren

Profile, alle Aufenthalte, Umsätze, Notizen und Newsletter-Einwilligungen kommen als CSV oder Excel.

Vor dem Wechsel

3. Ruhigen Zeitraum wählen

Der Wechsel liegt außerhalb der Hochsaison, mit Puffer im Zeitplan.

Vor dem Wechsel

4. Referenzhotel befragen

Ein ähnlich großes Hotel mit demselben System hat von Dauer und Stolpersteinen erzählt.

Vor dem Wechsel

5. Verantwortung und Schulungen klären

Eine Person im Haus verantwortet den Umstieg, Schulungen für alle PMS-Nutzer sind geplant.

Vor dem Wechsel

6. Hotel-CRM-Anbieter fragen

Klar ist, ob die Historie im CRM bleibt und neue Reservierungen dem bestehenden Profil zugeordnet werden.

Während der Migration

7. Feld-Mapping anlegen

Für jedes Feld steht fest, wo es im neuen PMS landet, auch für Felder ohne Gegenstück.

Nach dem Import

8. Gesamtzahl der Aufenthalte vergleichen

Altes und neues System zeigen dieselbe Zahl.

Nach dem Import

9. Stichprobe mit 20 Stammgästen

Bei allen 20 stimmen die Aufenthalte.

Nach dem Import

10. Altes System abschalten

Erst nach den Schritten 8 und 9.

‍

Was die Checkliste mit eurem Gästemarketing zu tun hat

Ein PMS-Wechsel wirkt wie ein reines IT-Projekt. Die Folgen spürt aber vor allem euer Marketing: Jede Stammgäste-Kampagne, jede Segmentierung nach Familien, Paaren oder Gästewert und jede Reaktivierung baut auf der Historie auf, die im PMS steckt. Wer beim Umstieg nur Name und E-Mail mitnimmt, fängt im Gästemarketing wieder bei null an.

Deshalb lohnt es sich, das Marketing von Anfang an mit an den Tisch zu holen. Die Person, die eure Kampagnen plant, weiß am besten, welche Felder später gebraucht werden.

‍

Eure Gästedaten, an einem Ort

Smart Host wird an euer PMS angebunden und bündelt Aufenthalte, Interessen und Buchungsverhalten eurer Gäste in einem zentralen Gastprofil. Wie das in eurem Hotel aussieht und was beim PMS-Wechsel mit euren Daten passiert, zeigen wir euch gern direkt.

Demo anfragen →

Smart Host ist das Hotel-CRM für Hoteliers im DACH-Raum: 58-facher ROI für jeden investierten Euro, im Schnitt über 875.000 € zusätzlicher Upselling-Umsatz pro Hotel und Jahr (2024) und 1,17 Mio. Direktbuchungen pro Jahr über Smart Host.

Über die Autorin
Mit Gespür für Brand, visuelle Klarheit und emotionales Storytelling entwickelt und steuert Mara Markenkommunikation über Social Media, Content, E-Mail, Webinare und Events hinweg. Sie verbindet Marketingstrategie mit kreativem Gespür für Bild, Video und Design und wird dabei von der Idee angetrieben, Smart Host nicht nur sichtbar, sondern spürbar zu machen.
Woman with brown hair in a bun wearing a green sweater, smiling slightly over her shoulder.
Mara Stäbert
Senior Content Marketing Manager

FAQs:

Welche Daten muss ein Hotel beim PMS-Wechsel übernehmen?
Mindestens Gästeprofile, alle vergangenen Aufenthalte, Umsätze, Notizen und Newsletter-Einwilligungen. Name, Geburtsdatum und E-Mail allein reichen nicht, denn ohne Aufenthalte erkennt das neue System keine Stammgäste. Lasst euch den Export schriftlich und in einem offenen Format wie CSV oder Excel zusichern.
Wann ist der beste Zeitpunkt für einen PMS-Wechsel?
In der Nebensaison, mit Puffer im Zeitplan. In der Hochsaison fehlt die Zeit für Fehlersuche und Schulungen, und jeder Fehler trifft volle Häuser.
Wie prüft ein Hotel, ob beim PMS-Wechsel alle Daten übernommen wurden?
Mit zwei Checks: Zuerst vergleicht ihr die Gesamtzahl der Aufenthalte im alten und im neuen System. Dann prüft ihr bei zwanzig Stammgästen, die euer Team kennt, ob alle Aufenthalte stimmen. Erst danach schaltet ihr das alte System ab.
Was passiert mit dem Hotel-CRM beim PMS-Wechsel?
Das hängt vom Anbieter ab, deshalb solltet ihr es vorher klären. Fragt, ob die Gästehistorie im CRM erhalten bleibt und ob neue Reservierungen aus dem neuen PMS dem bestehenden Gastprofil zugeordnet werden. Sonst entstehen doppelte Profile und eure Auswertungen stimmen nicht mehr.

Das könnte euch auch interessieren!

Protel und Hotel-CRM verbinden: So zuverlässig ist die Schnittstelle im Alltag
Die Zuverlässigkeit hängt von Version, Lizenz, Einwilligungen und Multi-Property-Setup ab.
mehr lesen …
Welche Buchungen bringt euer Hotel-Newsletter? So messt ihr den Umsatz
Öffnungsraten zeigen Interesse, Buchungen zeigen Umsatz. So ordnet ihr Hotelbuchungen zu
mehr lesen …
Millennial-Gäste im Hotel: Was sie wirklich wollen – und wie ihr sie erreicht
So sprecht ihr Millennial-Gäste als Hotel gezielt und persönlich an.
mehr lesen …
So individuell wie euer hotel

Smart Host ist eure nutzerfreundliche Technologie für ein nachhaltiges Wachstum

rocket

Messbarer
Erfolg
Messt und optimiert eure Marketingkampagnen mit klaren Erfolgszahlen
23 % aller Buchungen
in den Hotels unserer Kunden werden durchschnittlich durch Smart Host generiert.

timer

Mehr Effizienz, weniger Aufwand
Automatisierte Prozesse und eine intuitive Oberfläche sparen euch Zeit & machen Spaß.
< 1 min
pro Angebot im Angebotsmanager mit Live-Schnittstelle zum PMS

track_changes

Die richtigen Gäste erreichen
Sprecht eure Gäste einfach gezielt und personalisiert an.
38 % Öffnungsrate
erzielten mit Smart Host versendete Kampagnen in den letzten zwei Jahren

support

Persönlicher Support
Unser Team begleitet euch von Tag 1 an, damit ihr das volle Potenzial ausschöpft.
4,9/5
Bewerten unsere Kunden auf HotelTechReport.com unseren Customer Support.
Let's grow together!
Lass uns sprechen, was ihr braucht und wie wir das am besten erreichen können!
Jetzt starten