Telefon, Laptop, Cookie-Banner: So ordnet ihr Newsletter-Buchungen trotzdem richtig zu

Gäste buchen nach dem Hotel-Newsletter per Telefon oder am Laptop? So ordnet ihr Buchungen ohne Klick zu und prüft, was der Newsletter bewirkt.

Woman with brown hair in a bun wearing a green sweater, smiling slightly over her shoulder.
Mara Stäbert
Senior Content Marketing Manager
Hotelmarketing

Updated:

11.11.2026

Kurz gesagt: Newsletter-Buchungen ohne Klick messt ihr, indem ihr alle Buchungen aus dem PMS mit der Empfängerliste abgleicht. Hat ein Empfänger innerhalb eines festen Zeitfensters nach dem Versand gebucht, zählt die Buchung zur Kampagne, egal ob per Telefon, E-Mail oder auf einem anderen Gerät. Ob der Newsletter die Buchung ausgelöst hat, zeigt eine Vergleichsgruppe.

Nach dem Herbst-Newsletter klingelt an der Rezeption öfter das Telefon, im Newsletter-Report stehen trotzdem kaum Buchungen. Ein Hotelier hat uns das so beschrieben: Gemessen werde nur, wer auf den Buchungslink klickt, und ob eine Buchung von einem anderen Gerät erfasst wird, glaube er nicht. Die Lücke lässt sich schließen, und zwar über das PMS.

‍

Welche Buchungen sieht Klick-Tracking nicht?

Alle, die nicht direkt nach einem Klick im selben Browser abgeschlossen werden. Im Hotelalltag sind das viele:

  • Telefon und E-Mail: Gerade Stammgäste rufen an oder schreiben an die Reservierung.
  • Gerätewechsel: Gelesen wird am Handy, gebucht am Laptop oder Tablet.
  • Später gebucht: Der Gast bucht eine Woche später über die Website, ohne den Newsletter erneut zu öffnen.
  • Abgelehnte Cookies: In Deutschland braucht das Speichern von Tracking-Cookies auf dem Gerät grundsätzlich eine Einwilligung (§ 25 TDDDG). Wer im Cookie-Banner ablehnt, ist für die Web-Analyse oft unsichtbar.

Wer nur Klicks zählt, unterschätzt deshalb, was ein Newsletter bringt. So sieht das je nach Buchungsweg aus:

‍

Buchungsweg

Sieht Klick-Tracking sie?

Sieht der Abgleich über die Empfängerliste sie?

Klick im Newsletter, Buchung im selben Browser

Ja

Ja, wenn die E-Mail-Adresse übereinstimmt

Anruf oder E-Mail an die Reservierung

Nein

Ja, wenn die Buchung im Gastprofil mit E-Mail-Adresse angelegt wird

Gelesen am Handy, gebucht am Laptop

Meist nicht

Ja

Cookie-Banner abgelehnt

Oft nicht

Ja

Buchung über Booking.com oder Expedia

Nein

Nur, wenn die echte E-Mail-Adresse im Gastprofil steht

‍

Tipp: Fragt eure Rezeption, wie viele Anrufer in den Tagen nach einem Newsletter das Angebot erwähnen. Das ist eine grobe, aber ehrliche erste Schätzung, was euch im Report fehlt.

‍

Wie ordnet ihr Buchungen ohne Klick zu?

Über einen Abgleich der Buchungen im PMS mit der Empfängerliste der Kampagne.

Im PMS landen alle Buchungen, auch die, die nie einen Klick hatten.

  1. Empfängerliste speichern: Haltet pro Kampagne fest, wer sie bekommen hat, mit E-Mail-Adresse und möglichst mit Gast-ID aus dem PMS.
  2. Zeitfenster festlegen: Bestimmt, wie lange nach dem Versand eine Buchung der Kampagne zugerechnet wird. Das Fenster sollte zu eurem Buchungsvorlauf passen und für alle Kampagnen gleich bleiben.
  3. Buchungen abgleichen: Prüft, welche Empfänger im Zeitfenster eine Buchung oder Anfrage im PMS haben. Gleicht zuerst über die E-Mail-Adresse ab, dann über das Gastprofil.
  4. Anfragen und Buchungen trennen: Eine Anfrage ist noch kein Umsatz. Weist beides getrennt aus und zieht Stornierungen ab.

Welcher Umsatz zählt und wie ihr das Zeitfenster wählt, erklärt unser Artikel Welche Buchungen bringt euer Hotel-Newsletter? ausführlich.

Tipp: Schreibt Zeitfenster und Zuordnungsregel einmal auf und hängt sie an jeden Kampagnenreport. Dann geht es im Gespräch mit der Geschäftsführung um die Ergebnisse.

‍

Was passiert, wenn der Gast mit einer anderen E-Mail-Adresse bucht?

Dann scheitert der Abgleich über die E-Mail-Adresse, und es hilft nur noch das Gastprofil. Bucht der Gast über die Rezeption, legt die Buchung im bestehenden Gastprofil an und nicht in einem neuen. So bleiben Gast-ID und Adresse verbunden.

Schwieriger sind Buchungen über Portale, die nur Alias-Adressen weitergeben. Wie ihr auch von diesen Gästen die echte Adresse bekommt, lest ihr in unserem Artikel zu echten E-Mail-Adressen von Booking.com- und Expedia-Gästen.

Tipp: Macht die Frage nach der E-Mail-Adresse zum Standard bei jeder Telefonbuchung, am besten als Pflichtfeld in eurer Reservierungsmaske.

‍

Hätten diese Gäste nicht sowieso gebucht?

Vielleicht, und genau das kann die Zuordnung allein nicht beantworten. Sie zeigt, welche Buchungen nach einem Newsletter eingegangen sind, aber nicht, wie viele davon ohne Newsletter ausgeblieben wären. Diesen Einwand hören wir oft, und er ist berechtigt.

Die Antwort liefert eine Vergleichsgruppe:

  1. Wählt das Segment für eure Kampagne aus, zum Beispiel Stammgäste mit Herbstaufenthalten.
  2. Nehmt per Zufall einen kleinen Teil davon aus dem Versand heraus. Diese Gäste bekommen die Kampagne nicht.
  3. Vergleicht nach Ablauf des Zeitfensters die Buchungsquote beider Gruppen.

Liegt die Buchungsquote der Empfänger über der der Vergleichsgruppe, ist dieser Unterschied der Effekt des Newsletters. Bei kleinen Gruppen schwanken die Zahlen stark.

Erst eine Vergleichsgruppe zeigt, wie viele Buchungen der Newsletter wirklich ausgelöst hat.

Tipp: Wiederholt den Vergleich über mehrere Kampagnen, bevor ihr Schlüsse zieht. Eine einzelne Kampagne kann Zufall sein.

‍

Welche Kennzahlen helfen euch beim Vergleich?

Drei Kennzahlen reichen für den Anfang: Buchungsquote, Umsatz pro Empfänger und der Anteil der Buchungen ohne Klick.

  • Buchungsquote der Empfänger: Anteil der Empfänger, die im Zeitfenster gebucht haben.
  • Umsatz pro Empfänger: Kampagnenumsatz geteilt durch die Zahl der Empfänger. Damit lassen sich große und kleine Kampagnen vergleichen.
  • Anteil der Buchungen ohne Klick: Wie viele zugeordnete Buchungen kamen per Telefon oder E-Mail? Dieser Wert zeigt, wie viel ein reines Klick-Tracking übersehen würde.

Tipp: Zeigt den Anteil der Buchungen ohne Klick einmal pro Quartal im Team. Das beendet die meisten Diskussionen darüber, ob der Newsletter "überhaupt was bringt".

‍

Wie unterstützt Smart Host dabei?

Das Hotel-CRM Smart Host weist im Dashboard den Umsatz aus Newsletter-Kampagnen aus. Gezählt werden die Anfragen und Buchungen, die innerhalb von 30 Tagen nach dem Versand von derselben E-Mail-Adresse eingehen, an die der Newsletter ging. Anfragen und Buchungen werden getrennt ausgewiesen. Für die Auswertung der Kampagnen gleicht Smart Host zuerst über die E-Mail-Adresse und dann über die Gast-ID ab.

Grundlage sind die Reservierungen aus dem angebundenen PMS. Eine Telefonbuchung wird damit erfasst, sofern sie im PMS mit der E-Mail-Adresse bzw. im Gastprofil des Empfängers angelegt ist.

Tipp: Schaut im Dashboard auch auf das Verhältnis von Anfragen zu Buchungen. Kommen viele Anfragen und wenige Buchungen, lohnt sich ein Blick auf Angebot oder Preis.

‍

Fazit

Klick-Tracking zeigt nur einen Teil der Buchungen, die ein Hotel-Newsletter bringt. Wer Buchungen aus dem PMS mit der Empfängerliste abgleicht, erfasst auch Telefonbuchungen, Gerätewechsel und spätere Buchungen. Dafür braucht ihr saubere Gastprofile mit E-Mail-Adresse und ein festes Zeitfenster. Und wenn die Geschäftsführung wissen will, was der Newsletter tatsächlich ausgelöst hat, plant eine Vergleichsgruppe ein.

Wenn ihr sehen wollt, wie Smart Host Newsletter-Buchungen im Dashboard zuordnet: Demo anfragen →

Über die Autorin
Mit Gespür für Brand, visuelle Klarheit und emotionales Storytelling entwickelt und steuert Mara Markenkommunikation über Social Media, Content, E-Mail, Webinare und Events hinweg. Sie verbindet Marketingstrategie mit kreativem Gespür für Bild, Video und Design und wird dabei von der Idee angetrieben, Smart Host nicht nur sichtbar, sondern spürbar zu machen.
Woman with brown hair in a bun wearing a green sweater, smiling slightly over her shoulder.
Mara Stäbert
Senior Content Marketing Manager

FAQs:

Warum zeigt Google Analytics weniger Newsletter-Buchungen als das PMS?
Weil Web-Analyse nur Buchungen nach einem Klick im selben Browser sieht, und das nur bei Gästen, die dem Tracking zugestimmt haben. Telefonbuchungen, Gerätewechsel und Gäste, die Cookies ablehnen, fehlen dort. Der Abgleich der PMS-Buchungen mit der Empfängerliste erfasst sie.
Zählt eine Telefonbuchung zum Newsletter, wenn der Gast nicht geklickt hat?
Ja, wenn ihr über die Empfängerliste zuordnet. Entscheidend ist, dass der Gast den Newsletter bekommen hat und im festgelegten Zeitfenster bucht. Dafür muss die Telefonbuchung im richtigen Gastprofil mit E-Mail-Adresse angelegt sein.
Wie wertet ein Hotel Promo-Codes aus Newslettern aus?
Mit einem eigenen Code pro Kampagne, den die Reservierung bei der Buchung im PMS erfasst. Das funktioniert auch am Telefon, wenn der Gast den Code nennt. Allerdings nennt nicht jeder Gast den Code, deshalb unterschätzt diese Methode den Effekt eher und ergänzt den Abgleich über die Empfängerliste nur.
Welches Zeitfenster sollte ein Hotel für die Zuordnung wählen?
Eines, das zu eurem Buchungsvorlauf passt und für alle Kampagnen gleich bleibt. Ferienhotels mit langem Vorlauf brauchen eher ein längeres Fenster als Stadthotels. Das Hotel-CRM Smart Host rechnet zum Beispiel Buchungen innerhalb von 30 Tagen nach dem Versand zu.
Wie groß sollte eine Vergleichsgruppe sein?
Eine feste Größe gibt es nicht. Kleine Gruppen schwanken stark, und jeder Gast in der Vergleichsgruppe bekommt das Angebot nicht. Bei kleinen Verteilern sind die Zahlen einer einzelnen Kampagne wenig aussagekräftig. Fasst die Ergebnisse deshalb über mehrere Kampagnen zusammen.

Das könnte euch auch interessieren!

Hotel-CRM: Ihr Schlüssel zu besserem Gästeservice und höherem Umsatz
Ein Hotel-CRM-System zentralisiert Gästedaten, optimiert die Kommunikation und ermöglicht…
mehr lesen …
Hotelangebote, die Gäste annehmen: So wirkt euer Angebot moderner als ein PDF
Hotelangebote, die Gäste annehmen: Was in ein gutes Angebot gehört, wann PDF, Mail oder...
mehr lesen …
From Stay to Story: KPIs, die Hoteliers wirklich weiterbringen
4 KPIs, die Hoteliers wirklich brauchen – Daten in Gäste-Beziehungen verwandeln.
mehr lesen …
So individuell wie euer hotel

Smart Host ist eure nutzerfreundliche Technologie für ein nachhaltiges Wachstum

rocket

Messbarer
Erfolg
Messt und optimiert eure Marketingkampagnen mit klaren Erfolgszahlen
23 % aller Buchungen
in den Hotels unserer Kunden werden durchschnittlich durch Smart Host generiert.

timer

Mehr Effizienz, weniger Aufwand
Automatisierte Prozesse und eine intuitive Oberfläche sparen euch Zeit & machen Spaß.
< 1 min
pro Angebot im Angebotsmanager mit Live-Schnittstelle zum PMS

track_changes

Die richtigen Gäste erreichen
Sprecht eure Gäste einfach gezielt und personalisiert an.
38 % Öffnungsrate
erzielten mit Smart Host versendete Kampagnen in den letzten zwei Jahren

support

Persönlicher Support
Unser Team begleitet euch von Tag 1 an, damit ihr das volle Potenzial ausschöpft.
4,9/5
Bewerten unsere Kunden auf HotelTechReport.com unseren Customer Support.
Let's grow together!
Lass uns sprechen, was ihr braucht und wie wir das am besten erreichen können!
Jetzt starten