Euer PMS verschickt schon Gästemails: Braucht ihr trotzdem ein Hotel-CRM?

PMS-Mails begleiten eine Buchung. Ein Hotel-CRM wie Smart Host bündelt Gästedaten über alle Aufenthalte für gezielte Ansprache und Wiederbuchung.

Smiling woman with curly hair tied up wearing a gray top and gold chain necklace in a bright indoor setting.
Carolina Bartels
Head of Marketing
Gästekommunikation

Updated:

3.11.2026

Kurz gesagt: Nicht zwingend. Wenn euer PMS oder Angebotstool Bestätigung, Pre-Arrival- und Abreisemails zuverlässig verschickt, ist die einzelne Reservierung gut begleitet. Ein Hotel-CRM lohnt sich, wenn ihr Gäste über mehrere Aufenthalte hinweg kennen, nach Interessen ansprechen und mit Newslettern zurückholen wollt. Entscheidend ist, wo eure Gästedaten zusammenlaufen.

Ein Hotelier fragte uns sinngemäß: Mein Tool verschickt doch schon automatisch Anreisemails, wo liegt der Unterschied? Diese Frage hören wir in Gesprächen mit Hoteliers regelmäßig. Ein anderer brachte es so auf den Punkt: Er wolle "nicht doppelt Geld ausgeben". Das ist eine berechtigte Haltung. Bevor ihr ein weiteres System einführt, solltet ihr wissen, was euer bestehendes Tool schon abdeckt und wo es aufhört.

‍

Was leisten Guest-Journey-Mails aus PMS oder Angebotstool?

Viele Hotels lassen heute Mails rund um eine Buchung automatisch verschicken: die Bestätigung, eine Mail einige Tage vor der Anreise mit Infos zu Parkplatz und Check-in, vielleicht eine Dankesmail nach der Abreise. Das kommt aus dem PMS, aus dem Angebotstool der Agentur oder aus einer Gäste-App.

Diese Mails haben eine Gemeinsamkeit: Sie hängen an einer Reservierung. Auslöser ist ein Datum (Buchung, Anreise, Abreise), Empfänger ist der Gast dieser einen Buchung. Für diesen Zweck sind sie gut geeignet. Was in eine solche Mail gehört, lest ihr in unserem Artikel Was gehört in eine gute Pre-Arrival-Mail im Hotel?

‍

Wo stößt die reservierungsbasierte Kommunikation an Grenzen?

Spätestens bei Fragen, die über eine einzelne Buchung hinausgehen:

  • Welche Gäste waren schon dreimal bei uns, haben aber seit zwei Jahren nicht mehr gebucht?
  • Wer reist mit Kindern an und kommt typischerweise in den Herbstferien?
  • Welche Gäste haben einer Newsletter-Zusendung zugestimmt, und wer hat sich abgemeldet?
  • Ist der Gast mit der anonymisierten Booking-Adresse derselbe wie der mit privater Mailadresse?

Solche Fragen beantwortet ein Hotel-CRM. Es führt Daten aus mehreren Aufenthalten und Quellen in einem Gastprofil zusammen. Darauf baut ihr Zielgruppen auf, zum Beispiel für einen Newsletter an Familien vor den Herbstferien. Wie ihr dabei vorgeht, beschreibt der Leitfaden Newsletter-Empfänger im Hotel segmentieren.

Ein zweiter Unterschied betrifft die Einwilligung. Mails zur Buchung und Werbe-Newsletter folgen unterschiedlichen rechtlichen Regeln. Welche Mails ihr ohne Newsletter-Einwilligung verschicken dürft, erklärt der Artikel Welche E-Mails darf euer Hotel ohne Newsletter-Einwilligung verschicken? Wer Newsletter an frühere Gäste schicken will, braucht deshalb einen Ort, an dem Einwilligungen und Abmeldungen sauber gepflegt sind.

‍

Woran erkennt ihr, dass euer bestehendes Tool reicht?

Euer PMS- oder Agentur-Mailing reicht wahrscheinlich, wenn diese Punkte zutreffen:

  • Ihr wollt vor allem den Aufenthalt organisatorisch begleiten (Anreise, Check-in, Abreise).
  • Ihr verschickt keine oder nur sehr seltene Newsletter.
  • Eure Gäste buchen überwiegend einmalig, Wiederkehrer spielen für euer Geschäft eine kleine Rolle.
  • Ihr braucht keine Auswertung, welche Gäste wann und wie oft gebucht haben.

‍

Woran erkennt ihr, dass ihr ein Hotel-CRM braucht?

  • Ihr habt viele Stammgäste oder wollt mehr davon.
  • Ihr wollt schwache Monate gezielt mit früheren Gästen füllen.
  • Gästedaten liegen verteilt in PMS, Newsletter-Tool, Restaurant- oder Spa-System, und niemand hat den Überblick.
  • Ihr wollt Gäste persönlicher ansprechen, etwa nach Reiseanlass, Sprache oder Interessen.

Die Abgrenzung zu reinen Newsletter-Tools behandelt der Vergleich Mailchimp, Brevo, Klaviyo oder Hotel-CRM?

‍

Wie vermeidet ihr doppelte Mails und doppelte Kosten?

Wenn ihr ein Hotel-CRM einführt und euer PMS weiter Mails verschickt, kann derselbe Gast vor der Anreise zwei Mails bekommen. Legt deshalb pro Mailtyp fest, welches System zuständig ist:

  1. Bestandsaufnahme: Listet alle automatischen Mails auf, die heute rausgehen, mit Auslöser, Absender und Inhalt.
  2. Zuständigkeit festlegen: Entscheidet pro Mail, ob sie im PMS bleibt oder ins Hotel-CRM wandert.
  3. Bausteine übernehmen: Wenn euer PMS oder eine Gäste-App einen Online-Check-in anbietet, prüft, ob sich der Link in die Pre-Arrival-Mail des anderen Systems einbauen lässt. So bekommt der Gast eine Mail mit allen Infos.
  4. Doppelte Funktionen kündigen: Erst wenn klar ist, welches System was übernimmt, könnt ihr Module abbestellen, die ihr nicht mehr braucht.

‍

Wie unterstützt Smart Host dabei?

Smart Host verschickt Pre-Stay- und Post-Stay-Mails automatisch auf Basis der Reservierungen aus eurem PMS. Der Versandzeitpunkt richtet sich nach dem Anreisedatum. Bucht ein Gast kurzfristig, geht die Pre-Stay-Mail kurz nach Eingang der Reservierung raus, außer am Anreisetag.

Nutzt ihr einen Online-Check-in eines anderen Anbieters, lässt sich dessen Link je nach Anbieter als Platzhalter in die Pre-Stay-Mail von Smart Host einbauen. Das funktioniert derzeit nur in der Pre-Stay-Mail.

Bewertet ein Gast seinen Aufenthalt in der Post-Stay-Mail, erscheint die Bewertung in seinem Gastprofil in Smart Host. So seht ihr beim nächsten Aufenthalt, wie der letzte war.

‍

Fazit

Guest-Journey-Mails aus PMS oder Angebotstool und ein Hotel-CRM haben unterschiedliche Aufgaben. Die einen begleiten eine Buchung, das andere hilft euch, Gäste über Jahre kennenzulernen und zurückzuholen. Wenn Stammgäste für euer Haus wichtig sind, lohnt sich der Blick auf ein Hotel-CRM. Klärt vor der Einführung, welches System welche Mail verschickt, damit Gäste nichts doppelt bekommen und ihr nichts doppelt bezahlt.

Über die Autorin
Carolina Bartels ist Head of Marketing bei Smart Host. Sie entwickelt die Marketingstrategie, treibt Wachstum und Performance voran und gestaltet Branding, CRM und Partnerschaften.
Mit analytischem Blick und Begeisterung für neue Projekte sorgt sie dafür, dass Smart Host als Marke sichtbar, stark und erlebbar für Hotels wird.
Smiling woman with curly hair tied up wearing a gray top and gold chain necklace in a bright indoor setting.
Carolina Bartels
Head of Marketing

FAQs:

Was ist der Unterschied zwischen PMS-Mails und einem Hotel-CRM?
PMS-Mails hängen an einer einzelnen Reservierung und werden durch Buchungs-, Anreise- oder Abreisedatum ausgelöst. Ein Hotel-CRM führt Daten aus allen Aufenthalten und weiteren Quellen in einem Gastprofil zusammen. Darauf aufbauend könnt ihr Gäste nach Historie, Interessen oder Einwilligung gezielt ansprechen.
Kann ich Pre-Arrival-Mails im PMS lassen und trotzdem ein Hotel-CRM nutzen?
Ja. Wichtig ist, dass ihr pro Mailtyp festlegt, welches System sie verschickt. Sonst bekommen Gäste vor der Anreise zwei Mails mit ähnlichem Inhalt.
Brauchen kleine Hotels ein Hotel-CRM?
Das hängt weniger von der Größe ab als vom gewünschten Anteil der Stammgäste und davon, ob ihr regelmäßig Newsletter verschicken wollt. Wenn Wiederkehrer für euer Geschäft wichtig sind, hilft ein zentrales Gastprofil auch kleineren Teams.
Darf ich Gäste nach der Abreise ohne Newsletter-Einwilligung anschreiben?
Für Werbe-Newsletter braucht ihr in der Regel eine Einwilligung, für Mails zur Buchung gelten andere Regeln. Die Details erklärt unser Artikel zu E-Mails ohne Newsletter-Einwilligung. Im Zweifel holt euch rechtlichen Rat.

Das könnte euch auch interessieren!

Künstliche Intelligenz – Zukunft oder Gegenwart?
Was genau ist KI eigentlich und wie kann die Hotellerie davor profitieren?
mehr lesen …
Erfolgsgeschichte: Wiesenhof Garden Resort ****s
Lesen Sie jetzt, wie der Wiesenhof durch Smart Host sein Gästemanagement verändert hat.
mehr lesen …
AI - Künstliche Intelligenz in der Hotellerie
Hoteliers haben zahlreiche Möglichkeiten neue Technologien einzusetzen – eine davon ist KI
mehr lesen …
So individuell wie euer hotel

Smart Host ist eure nutzerfreundliche Technologie für ein nachhaltiges Wachstum

rocket

Messbarer
Erfolg
Messt und optimiert eure Marketingkampagnen mit klaren Erfolgszahlen
23 % aller Buchungen
in den Hotels unserer Kunden werden durchschnittlich durch Smart Host generiert.

timer

Mehr Effizienz, weniger Aufwand
Automatisierte Prozesse und eine intuitive Oberfläche sparen euch Zeit & machen Spaß.
< 1 min
pro Angebot im Angebotsmanager mit Live-Schnittstelle zum PMS

track_changes

Die richtigen Gäste erreichen
Sprecht eure Gäste einfach gezielt und personalisiert an.
38 % Öffnungsrate
erzielten mit Smart Host versendete Kampagnen in den letzten zwei Jahren

support

Persönlicher Support
Unser Team begleitet euch von Tag 1 an, damit ihr das volle Potenzial ausschöpft.
4,9/5
Bewerten unsere Kunden auf HotelTechReport.com unseren Customer Support.
Let's grow together!
Lass uns sprechen, was ihr braucht und wie wir das am besten erreichen können!
Jetzt starten